¡ SE ME HIZO TARDE... !!!!!!!















Se me hizo tarde para la virtud
y en el reparto del agua bendita,
sin intención, me equivoqué de ermita,
con un problema grave de actitud.



¡Ay…! de las lenguas que como bufandas
terminarán ahorcando el propio cuello
amoratado de todos aquellos
que mal sembrando sus ponzoñas andan.



¡ Porque, cuidado! que, quien juzga tanto
y se entretiene mucho en otros casos, 
se expone al riesgo de pifiar el paso
y de enredarse con el propio manto.



No es novedad que (muchas veces pasa)
por intentar limpiar el piso ajeno, 
se junte tierra con gusto a veneno 
bajo la alfombra de la propia casa.



No vaya a ser que la última manzana, 
por jorobar, se caiga de madura
sobre la testa de los caraduras
que no hacen más que vomitar macanas.



¿Y aquel mortal que esta verdad desmedra?
Puede arrojar mi nombre al fuego eterno,
puede exiliarme al Puerto del Infierno,
puede tirarme la primera piedra.





Yo, por mi parte, transito en la cuesta
silbando bajo y con el pie de plomo, 
con unas cuantas marcas en el lomo 
y mi precaria humanidad a cuestas;








y que al final del incierto camino
me pida cuentas mi propio Destino.














PRIMER PREMIO EN CERTAMEN DE POESÍA ORIENTAL








Un Tanka es un poema de origen japonés sin rima que consta  de cinco versos, formados los mismos por 5,7,5,7 y 7 sílabas métricas,  respectivamente.



En esta oportunidad me complace y enorgullece hacerle saber a mis abnegados lectores  que el pasado mes de julio  el Tanka de mi autoría que (quizás) leerán más abajo, resultó ganador en el:





¨CONCURSO DE POESÍA JAPONESA:


TANKA LENTITOS LOS PANCHOS


XXVI Edición¨






cuyo primer premio consistía en su publicación en la (no tan) famosa revista literaria inglesa a cargo de la  (no muy) célebre profesora



 Mary Lacan Chera:  



¨I DECIDED ECH-ARTE FLIT¨














Con Ustedes, la obra ganadora: 
 


Autora:   

SIL




Título: 




Después de todo,

no me llamo Julieta

ni vos Romeo.

Y nunca supe de otros

que  murieran de amor.















¡ ZAMBOMBA !






Zulema KANEANDO UNPOKO fue una re/ nombrada poetisa africana, a quien se le re/conoce una breve pero muy intensa trayectoria. 


Literata prolífica, si las hubo, se le atribuye haber escrito en apenas dos años, alrededor de 1.001 poemas en versos rimados, todos ellos con idéntico, anónimo y dudoso destinatario.




El inspirador de tantos textos fue un sufrido varón del que se sospecha, que a fin de protegerse de tan vehemente salva, huyó de noche y sin despedirse, al misterioso y jamás encontrado asiento tribal de los   ¨RAJANDOMESALVO¨.



Esta incivilizada actitud de huída por parte del caballero, según registros apócrifos, se vio impulsada ya sin retorno, después de que el mismo leyera en forma privada- y entre tantos otros-  un poema que le dedicara la referida poetisa, titulado en su idioma de origen: SI TE AGARRO TE TUMBO,  que nunca vio la luz  y aún permanece inédito.




De los más de un millar (exactamente 1001) supra mencionados textos  alcanzaron a publicarse algo menos de la mitad, a saber: 














-  Un primer libro de poemas,  profuso en rimas en espejo y juegos de palabras, que el mundo de la literatura no cubrirá jamás con las alas negras del olvido.



Jugando a Verse/Arte- Poesía-  Editorial Dunken- año 2011

















- Un segundo libro de poemas, que cosechó un gran reconocimiento del público, titulado: ¨ME DECLARO INOCENTE¨, el que obtuvo fama mundial y es considerado actualmente una de las obras maestras de la literatura contemporánea. 



Me declaro inocente- Editorial Dunken- Poesía - año 2012-



La brumosa contracara del talento de la referida escritora fue su reincidente monotemática, basada en los vaivenes emocionales producidos por (su ya nombrado) desequilibrante y aparentemente incurable  sentimiento no correspondido, cifrado como un amor imposible. 














Presentación del libro ME DECLARO INOCENTE.-  En la Tribu  LADA- (África) -  año 2012-






Víctima de esa contumaz monotemática y habiendo agotado hasta el cansancio al tema…,  a sí misma, al psiquiatra, a todos sus abnegados lectores y al propio destinatario (que distaba mucho de ser un simio), resolvió seguir el buen consejo de sus íntimos, y volver a componer sólo si lograba el desafío de escribir sobre otras cosas.





Transcurrido un tiempo prudencial y completamente imposibilitada de parir una sola palabra no relacionada con el repetido argumento, en su temprana madurez, decidió retirarse a la vida ascética, sin que se conozcan rastros hasta la fecha de su eventual paradero.


















 
Última imagen de ZULEMA, antes de su retiro a la vida ascética. 


















BREVES RESEÑAS



Este diccionario manuscrito fue hallado debajo de la cama en la choza de Zulema, y su original se conserva en el Salón Amarillo Patito del MUSEO DEL CONGO:


macaneando: v. arg. Gerundio. Lunfardo: mintiendo.

¿Cómo se dice ¨manteca¨ en africano? 


UNTA


¿Cómo se dice ¨embarazada¨ en africano? 



BOMBO


¿Cómo se dice ¨creo que estoy embarazada¨ en africano?


BOMBO SUPONGO


¿Cómo se dice ¨me duele la cabeza¨ en africano?  


ME SUMBA EL MELÓN



¿Cómo se dice ¨¡Ohhh!¨ en africano?



¡ZAMBOMBA!



......................................................................

...........................................

..................

...

.



 



Antes de su precoz y (muy poco)  lamentada desaparición de todos los ámbitos que solía frecuentar, publicó un HAIKU/ linario,  en cuya solemne brevedad,  manifestó el cansancio que la atribulaba, su causa perdida,  y el resumen de toda su obra anterior,  popularmente conocido como ¨La última composición de la Zulema¨.



Acercamos aquí su adaptación en castellano, y , asimismo, haciendo honor a la primigenia raíz de la autora, destacamos que la versión original en africano de sus Obras Completas se encuentra disponible en formato digital y gratuito en las siguientes páginas: 















Ya para finalizar, transcribimos el HAIKU que nos ocupa:









 



HAIKU / linario


Rotos los huevos,
se pudrieron las yemas.
¿Te quedó clara?

















LAS GUERRAS







Como se apaga el brillo de una estrella,
sin admitir clamores ni querellas. 






 




Se caen las rosas, hoy, recién nacidas.
Recién despuntan pétalos. El suelo
les da su alfombra gris con desconsuelo; 
apenas brotes, recién amanecidas. 



Como se apaga el brillo de una estrella, 
como las sombras le van ganando al cielo
bajo sentencias forjadas en el hielo, 
sin admitir clamores ni querellas. 



- ¿ Y el sol ? – Saliendo para todos. 
- ¿Y el reloj ? – Autocrático en su esfera
que nunca se detiene, que no espera, 
que clava sus agujas de igual modo

 

que blanden sus puñales los perversos 
humanos. Nuestra especie es un error, 
vergüenza, derrota del amor, 
indigno bastión del Universo. 




Es íntimo el horror, ya no hay dictados
que puedan paliar la involución.
Si hay dioses, la desesperación 
los debe atribular, han fracasado. 




- ¿ Y el Tiempo? – A paso firme,  a ultranza. 
- ¿ Y nos ? - Un tropel de espectadores…


Una flor menos entre tantas flores. 

Se caen las rosas, hoy, sin esperanza. 












Ya blanden los puñales los perversos 
humanos. Nuestra especie es un error, 
vergüenza, derrota del amor, 


¡ indigno bastión del Universo ! 
















UN REPORTE














I

La arena matizándole la piel,
el oro del otoño –que es mentira-
la luz que deja el sol si se retira,
los ojos fabulando un verde infiel.




II

La antigua seda ajada por los años,
la risa –patrimonio de las fotos-
el garbo en un montón de vidrios rotos,
la voz disimulándole los daños.




III

El paso a cinco mil, como de chica,
los sueños destejidos en la mesa,
la espalda con el Tiempo que le pesa,
los versos desangrándose en la pica.




IV

- ¿ Y el Príncipe ? - Nostalgia intravenosa.


- ¿Y el zueco de cristal ? - Cero glamour, 

perdido en una esquina, allá en el Sur. 


( La alquimia que no cuaja se destroza ).





V

- ¿ Y el cuento prodigioso? ¿Y Scherezad ?

- Rodó ayer a la noche su cabeza, 
contó las Mil y Una la princesa.


( No alcanza con la buena voluntad ).






VI

- ¿Y toda la cuestión editorial ?

- Quemada, parodiando a Alejandría, 
cenizas bajo el fuego de Utopía, 
¡ fundida ! como en fraguas el metal. 





VII


- ¿Y entonces, qué va a hacer esta criatura…?

- No sé, quizás tratar de dejar huellas
con letras  ( más dispara a las estrellas )
aquél que ve a la noche tan oscura.












Los vuelos más hermosos se han gestado
con las manos y los pies encadenados.
























































¨ En nuestro amor hay una pena que se parece al alma.¨ (J.L.B.)

¨  En nuestro amor hay una pena que se parece al alma.¨   (J.L.B.)
Silvina Grimaldi Bonin (ARG)

Son lectores de esta página: